[1] il latino apre la mente - ma non quanto apre il culo!
[idiot savant::post]competitore non esiste in italiano?

non se parli di rivali o concorrenti.

altre traduzioni horride suggerite:

pretendente per pretender, fissare per to fix, varie ed eventuali.
nessuna buona azione è mai rimasta impunita