asphalto FAQ
musica :: [1] Altro che Giappone. Rodolfo spopola in Spagna e si prepara a conquistare i balcani.
di meglio non trovai...

Perrea, perrea.

El chiki-chiki mola mogollón,
lo bailan en la China y también en Alcorcón.
Dale chiki-chiki a esa morenita,
que el chiki-chiki la pone muy tontita.
Lo baila Rajoy,
lo baila Hugo Chávez,
lo baila Zapatero, mi amor, ya tú sabes.
Lo bailan los brothers, lo baila mi hermano,
lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Y el chiki-chuki se baila as?*.
Uno, el breikindance.
Dos, el crusaito.
Tres, el maiquelyason.
Cuatro, el robocop.

Baila chiki-chiki, baila chiki-chiki.
Lo bailan los heavies y también los frikis.
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela.
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Lo canta el tigre puma con su traje a rayas
y Juan Carlos le dice "¿Por qué no te callas?"
En el velatorio del Padre Damián,
pusieron el chiki-chiki y el muerto echó a bailar
Bailar. Bailar. Bailar.

Y el chiki-chuki se baila as?*.
Uno, el breikindance.
Dos, el crusaito.
Tres, el maiquelyason.
Cuatro, el robocop.

Translated into English it would be more or less:

Perrea, perrea. (I can't translate this, it's used in reggaeton, it's more or less "dance")

Chiki-Chiki is really cool.
It's danced in China and also in Alcorcón
Give that brunette chiki-chiki,
Because chiki-chiki makes her horney
Rajoy dances it.
Hugo Chávez dances it.
Zapatero dances it, love, you know.
Brothers dance it, my brother dances it,
my chick dances it with her knickers in her hand.

And chiki-chiki is danced like that.
One, breikindance. (breakdance)
Two, crusaito. (I can't translate this, crusaito is cruzado which is the participle of cruzar which means to cross)
Three, maiquelyason. (Michael Jackson)
Four, robocop.

Dance chiki-chiki, dance chiki-chiki.
Heavies dance it and freaks too.
It's danced in the prison, it's danced in the school
My mum dances it and my grandma too.
Puma tiger dances it with its striped costume
And Juan Carlos says to him "Why don't you shut up?"
In Father Damián's wake,
Chiki-chiki was set and the dead body started to dance.
To dance. To dance. To dance.

And chiki-chiki is danced like that.
One, breikindance. (breakdance)
Two, crusaito. (I can't translate this, crusaito is cruzado which is the participle of cruzar which means to cross)
Three, maiquelyason. (Michael Jackson)
Four, robocop.