|
DrBrunvand ::
21:20 28/08/12 :: 78 risposte |
|
Valle d'aosta |
|
rodolfo sono timido, ma l'amore mi dà coraggio Posts: 69602 22:58 02/09/12 |
no vabbè sia chiaro esistono non poche differenze ben formalizzabili tra il britannico e l'americonico, però per ragioni di prestigio nonché sticazzi, il primo non smette di avere un certo grado di eggemonia, prevalente nello scritto
![]() L'orzata in frigo è imperdonabile. (Squallido Master) Scegliamo di mangiare una polenta abbrustolita, e la chiediamo senza alcun abbinamento. (Il Maestro) [Fred::post]l'asphalto tutto = quella merda di rodolfo, che raccoglie i consensi dello 0.03% di asphalto (ovvero la sua utenza e basta Io sono solito stampare in formato A3 col plotter i post di rodolfo per poi arrotolarmeli attorno al corpo nudo e gettarmi nei letamai del circondario. (supermaz) |
|
spaceape101 Posts: 1692 23:19 02/09/12 |
|
|
rodolfo sono timido, ma l'amore mi dà coraggio Posts: 69605 23:22 02/09/12 |
[spaceape101::post]si capiscono dai capelli. a proposito ma come cazzo parli? ![]() L'orzata in frigo è imperdonabile. (Squallido Master) Scegliamo di mangiare una polenta abbrustolita, e la chiediamo senza alcun abbinamento. (Il Maestro) [Fred::post]l'asphalto tutto = quella merda di rodolfo, che raccoglie i consensi dello 0.03% di asphalto (ovvero la sua utenza e basta Io sono solito stampare in formato A3 col plotter i post di rodolfo per poi arrotolarmeli attorno al corpo nudo e gettarmi nei letamai del circondario. (supermaz) |
|
spaceape101 Posts: 1693 23:45 02/09/12 |
|
|
danci Posts: 8801 23:45 02/09/12 [rating 2] |
[spaceape101::post]danci ma che cazzo dici? voglio vedere uno di liverpool come fa a capirsi da uno di LAquesto spiega come mai negli stati uniti si pubblicano tutti quei libri con le traduzioni dei testi dei beatles |
|
wile mezzo maschio alpha Posts: 15182 00:08 03/09/12 |
ho appena deciso che voterò danci miglior asphaltita fino al 2022.
![]() |
|
ippOnatte Posts: 9714 09:06 03/09/12 [1 versioni] |
wile non essere piccato solo per il fatto che dovrai riclassificare tutti i tuoi cv aggiornando il campo lingue conosciute
|
|
il pwnezzatore Posts: 1807 11:39 03/09/12 |
[wile::post]ho appena deciso che voterò danci miglior asphaltita fino al 2022. bisognerà però vedere quanto dura ancora |
|
psycho Posts: 66653 18:22 03/09/12 |
la collaborazione internazionale di cui faccio parte comprende 3000 persone e siccome tutti gli articoli si firmano in comune si pone il problema di un comitato di pubblicazione che controlli la qualita' (anche grammaticale) di tutti gli articoli prima che siano pubblicati. io ne faccio parte, anche se ovviamente non ho le competenze linguistiche per fare le pulci allo spelling dei native speakers (ma ci sono delle eccezioni, perche' ahime' in quei barbarici paesi non tutti hanno fatto il liceo classico). assisto quindi a delle discussioni lollosissime tra i grammar nazis britannici e quelli americani (ma anche i derby tra grammar nazis connazionali fanno spesso lollare), anche se devo dire che c'e' un certo politically-correct di fondo, per cui ad esempio non si impone ne' di scrivere britannico ne' di scrivere americano, ma si impone solo di essere coerenti (e quindi se scrivi flavour a pagina 1 non puoi scrivere color a pagina 2).
una cosa che ho imparato da questa esperienza e' che in effetti gli americani che hanno studiato scrivono in maniera molto piu' simile di quanto non si pensi. a volte inoltre la forma americana non e' una variante introdotta oltreoceano, bensi' una forma divenuta desueta di qua dell'oceano. per esempio, la celebre differenza tra -ize e -ise: si dice sempre che gli americani scrivono -ize e i britannici -ise, ma ho scoperto grazie a uno di questi vecchi professori britannici che in realta' la forma -ize e' corretta in gran bretagna, e' solo che suona da parrucconi (infatti lui la usa sempre). |
|
rodolfo sono timido, ma l'amore mi dà coraggio Posts: 69620 19:02 03/09/12 |
interessante (e ragionevole)
![]() L'orzata in frigo è imperdonabile. (Squallido Master) Scegliamo di mangiare una polenta abbrustolita, e la chiediamo senza alcun abbinamento. (Il Maestro) [Fred::post]l'asphalto tutto = quella merda di rodolfo, che raccoglie i consensi dello 0.03% di asphalto (ovvero la sua utenza e basta Io sono solito stampare in formato A3 col plotter i post di rodolfo per poi arrotolarmeli attorno al corpo nudo e gettarmi nei letamai del circondario. (supermaz) |
|
BaLoR Ingegnere Hippy Posts: 9801 19:26 03/09/12 |
[psycho::post]ma si impone solo di essere coerenti (e quindi se scrivi flavour a pagina 1 non puoi scrivere color a pagina 2)da una collaborazione internazionale di 3000 persone, tra cui fisici teorici del CERN, con tanto di comitato di pubblicazione, mi sarei aspettato di più che degli articoli sui gusti e sui colori delle particelle sub-atomiche ![]() "L'asphalto diverte perché ospita discussioni simili a quelle che potrebbero avere dei semianalfabeti con degli aborigeni sulla letteratura americana del novecento, e il divertimento è assicurato sia dalla lontananza abissale dalla verità che ne esce fuori, sia dal fatto che i semianalfabeti si sentano hemingway in confronto agli aborigeni" il pomeriggio dell'esistenza |
|
psycho Posts: 66658 23:02 03/09/12 |
[BaLoR::post] articoli sui gusti e sui colori delle particelle sub-atomiche http://en.wikipedia.org/wiki/Flavour_%28particle_physics%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Quark#Strong_interaction_and_color_charge |
|
maxdanno il palo della banda dell'ortica Posts: 18452 23:15 03/09/12 |
non trovo piu' quella gag di daw e gli atomi alla fragola
ho il ciclo, scusate, io non sono cattiva, è il ciclo dentro di me.se darò altre rispostacce tenete presente questo post come dichiarazione universale di scuse. (silvie) |
|
niscincan Posts: 709 09:31 04/09/12 |
[psycho::post] Un po' come succede qui nei paesi di etnia Arbereshe rispetto agli albanesi di Tirana Se un asphaltista applica con sufficiente efficacia i principi del Phoro ed è sempre pronto a pagare per i suoi errori non ha bisogno mai di chinare la testa o dover concepire perdono né per sé né per gli altri |
|
psycho Posts: 66660 10:19 04/09/12 |
quello e' il fenomeno dell'arcaismo delle periferie, pero' mi sa che non si applica al caso USA-vs-UK perche' gli USA non sono facili da considerare una periferia al giorno d'oggi. anzi probabilmente molti britannici si adattano inconsapevolmente alle novita' linguistiche della colonia.
(per esempio nel mondo lusofono recentemente si e' deciso dall'oggi al domani che i brasiliani parlano veramente portoghese e non un dialetto da pervertiti, gettando nello sconforto le persone colte della madrepatria che pero' se ne devono stare zitte perche' le persone colte del brasile sono ormai di piu' - ed e' tutto dire.) |
|
niscincan Posts: 711 10:29 04/09/12 |
[psycho::post] Quindi il Marra220 di turno, una volta scoperto insieme al travone, potrà sempre dire che era li per partecipare ad una esegesi glottologica dell'opera omnia di Pessoa? Se un asphaltista applica con sufficiente efficacia i principi del Phoro ed è sempre pronto a pagare per i suoi errori non ha bisogno mai di chinare la testa o dover concepire perdono né per sé né per gli altri |
|
Q. sono coraggioso, ma l'amore mi dà timidezza Posts: 45998 11:39 04/09/12 |
[BaLoR::post]questa è grandissima satira, un altro tassello verso i macchianera awards |
|
Fred se me lo dicevi prima Posts: 11747 11:40 04/09/12 |
SPINOZA PRENDI QUESTO
la morale, la storia, la geometria, la pace e la guerra non sono che fuffa - prikedelik |




Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
ho il ciclo, scusate, io non sono cattiva, è il ciclo dentro di me.
la morale, la storia, la geometria, la pace e la guerra non sono che fuffa - prikedelik